Международный литературный фестиваль «Анаклиа 2018»
Черкесский Культурный Центр (Тбилиси) совместно с Зугдидским Муниципалитетом 28-30 сентября проводит международный Литературный фестиваль «Анаклиа 2018». В мероприятии примут участие известные поэты, писатели, литераторы, журналисты кавказского региона, совместно с начинающими деятелями из этой сферы. Участниками фестиваля будут представлены оригинальные сочинения на родных языках. На концерте будут исполнены авторские и народные песни.
РЕГЛАМЕНТ ФЕСТИВАЛЯ:
28 сентября: Приезд
29 сентября: Литературный вечер «Поэзия - Проза - Журналистика»
30 сентября: Авторская песня
Все мероприятия состоятся в причерноморском курортном городе Анаклиа Зугдидского муниципалитета Грузии.
Официальные языки мероприятий: грузинский, абхазский, черкесский, ингушский, чеченский, абазинский, аварский, русский.
За дополнительной информацией обращаться:
Грузия, Тбилиси, 0105, ул. Санапиро 4, I эт.
Тел.: 032 230 51 18, эл. почта: circassianculture@gmail.com
საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალი «ანაკლია 2018»
ჩერქეზული კულტურის ცენტრი (თბილისი) ზუგდიდის მუნიციპალიტეტთან ერთად 28-30 სექტემბერს ატარებს საერთაშორისო ლიტერატურულ ფესტივალს «ანაკლია 2018»-ს. ღონისძიებაში მონაწილეობას მიიღებენ კავკასიის რეგიონის ცნობილი და დამწყები პოეტები, მწერლები, ლიტერატორები და ჟურნალისტები. ღონისძიებაზე წარმოდგენილი იქნება ორიგინალური ნაწარმოებები მშობლიურ ენებზე. კონცერტზე შესრულდება საავტორო და ხალხური სიმღერები.
ფესტივალის რეგლამენტი:
28 სექტემბერი: სტუმრების მიღება
29 სექტემბერი: ლიტერატურული საღამო „პოეზია - პროზა - ჟურნალისტიკა“
30 სექტემბერი: საავტორო სიმღერა
ყველა ღონისძიება ჩატარდება საქართველოს ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის შავიზღვისპირა საკურორტო ქალაქ ანაკლიაში.
ღონისძიებათა ოფიციალური სამუშაო ენები: ქართული, აფხაზური, ჩერქეზული, ინგუშური, ჩეჩნური, აბაზური, ხუნძური, რუსული.
დამატებითი ცნობებისათვის მოგვმართეთ:
საქართველო, თბილისი, 0105, სანაპიროს ქ. 4, I სართ.
ტელ: 032 230 51 18, ელ-ფოსტა: circassianculture@gmail.com
Дунэе литературнэ фестивал «Анаклиа 2018»
Адыгэ Культурэм Игупчэрэ (Тбылыс) Зугдиди Гъэ1орыш1ап1эмрэ 1оныгъом и 28-30 мафэхэм рагъэк1ок1ыщт Дунэе Литературнэ фестивалэу «Анаклиа 2018» зыфи1орэр. Зэхахьэм хэлэжьэщтых кавказ шъолъырым щызэлъаш1эрэ ык1и езгъэжьэгъак1э усак1охэр, тхак1охэр, литераторхэр, журналистхэр. Фестивалым хэлажьэхэрэм яныдэлъфыбзэк1э тхыгъэхэу я1эхэр къагъэлъэгъощтых. Концертым унэе ык1и лъэпкъ орэдхэр къыща1ощтых.
ФЕСТИВАЛЫР ЗЭРЭЗЭХЭТЫР:
1оныгъом и 28: Ч1ып1эм къеблэгъэныр
1оныгъом и 29: Литературнэ пчыхьэу «Поэзиер-Прозэр-Журналистикэр» зыц1эр
1оныгъом и 30: Орэдыр
Зэхахьэхэр зэк1э щырек1ок1ыщтых Зугдиди Гъэ1орыш1ап1эм хахьэрэ хыш1уц1э 1ушъо къалэу Анаклиа.
Фестивалым щылажьэрэ бзэхэр: хъурцабзэ, апхъазыбзэ, адыгабзэ, ингушыбзэ, щэщэныбзэ, абазиныбзэ, аварыбзэ, урысыбзэ.
Егъэхъугъэ къэбарымк1э шъущык1эупч1эшъущт:
Хъурцэ, Тбылыс, 0105, ур. Санап1иро 4, 1 сатыу.
Мэкъэфыр: 032 230 51 18, эл. почтэр: circassianculture@gmail.com
International literary festival «Anaklia 2018»
The Circassian (Adyghian) Cultural Center (Tbilisi) together with the Zugdidi Municipality will hold an International literary festival «Anaklia 2018» on September 28-30. The event will bring together famous poets, writers, literary critics, journalists of the Caucasus region. The participants will present original compositions in their native languages. Authors' and folk songs will be performed at the concert.
REGULATIONS OF THE FESTIVAL:
September 28: Arrival
September 29: Literary evening "Poetry - Prose - Journalism"
September 30: Author's song
All events will take place in the Black Sea coastal town Anaklia, Zugdidi Municipality of Georgia.
Official languages of the events: Georgian, Apkhazian, Circassian, Ingush, Chechen, Abaza, Avar, Russian.
For more information contact us:
Georgia, Tbilisi, 0105, Sanapiro Str. N 4, I floor.
Tel: 032 230 51 18; E-mail, circassianculture@gmail.com