21 мая в Центре Черкесской культуры в Тбилиси

Сотрудник Центра Алеко Квахадзе рассказал ИА "Голос Черкесии": 21 Мая в Черкесском Культурном Центре состоялось мероприятие посвященное 149 годовшине геноцида черкесского народа. На мероприятии выступили директор Черкесского Культурного Центре - Проф. Мераб Чухуа, руководитель Абхазского Дома - Ирма Осия, гости из Черкесии - Руслан Камбиев и Юрий Яхутль.

В ходе мероприятия был подписан меморандум между Черкесским Культурным Центром и Абхазским Домом. На мероприятии состоялась презентация электронной версии книги Алеко Квахадзе "Сравнительно-семантический словарь черкесских языков и диалектов". Автор подробно разьяснил структуру книги. В книге будут представлены черкесский язык (абадзехский, шапсугский, темиргоевский, бжедугский, кабардинский и бесленеевские диалекты) и убыхский язык. На мероприятии также присутствовали представители черкесского и абхазского общества а также кавказоведы и другие заинтересованные лица.

Кавказский Узел: В Грузии прошла презентация словаря черкесских языков и диалектов

Выущенный по инициативе Черкесского культурного центра Грузии "Семантическо-сопоставительный словарь черкесских языков и диалектов" был представлен в Тбилиси участникам конференции по вопросам Кавказской войны.

Словарь существует в электронной версии. В книгу будут включены все диалекты черкесского языка, информирует Черкесский культурный центр Грузии.

Презентация была приурочена ко Дню памяти жертв Кавказской войны, который отмечался 21 мая.

"Мы не хотим подходить пустыми к этому дню, поэтому как бы представили сюрприз - сравнительный словарь", - рассказал "Кавказскому узлу" директор Центра черкесской культуры Мераб Чухуа.

Конференция состоялась в Черкесском центре в Тбилиси. В мероприятии приняли участие представители академических кругов Грузии, а также общественных организаций Адыгеи и Карачаево-Черкесской Республики.

Участники конференции почтили минутой молчания память погибших в годы войны.

"Конечно же, мы считаем, что геноцид был, и каждый год мы будем отмечать (день памяти) так же, как и сами черкесы отмечают его и в России, и в еще 40 странах", заявил Мераб Чухуа.

"Это был настоящий геноцид, который должно признать все международное сообщество. Во время этой войны, которая длилась более 100 лет, каждый день погибало более 200 черкесов. Сегодня перед этим народом стоит задача возродить свою национальную культуру, свое существование", - заявил, открывая конференцию, Мераб Чухуа.

"Сегодня памятный и скорбный день. В результате войны физическое существование нашего народа оказалось под угрозой. Я призываю человечество вечно хранить память о тех, кто ушел из жизни с неосуществленной мечтой вернуться на родину. И еще хочу добавить, что эта война доказала абсурдность желаний некоторых стран захватывать чужие территории. И мы, и наши потомки будем помнить об этой трагедии", - заявил на конференции Руслан Камбиев из Карачаево-Черкесии.

"Я хочу поблагодарить грузин за то, что признали геноцид черкесского народа", - сказал председатель общественного движения "Право на родину" Юрий Яхтуль из Республики Адыгея, добавив, что адыги хотят, "чтобы их признали как коренной народ на своей земле".

Фото: Mariam Bezhitashvili

Статья опубликована: 22/05/2013 06:47:00