Отчёт ЧКЦ о проведённой работе в 2016 году (неполный-будет дополняться до конца года)

Программный отчёт Черкесского (Адыгского) культурного центра за текущий (2016) год

17 января – отчётный доклад сотрудника центра Наны Пирцхалава по результатам составления «Черкесско-грузинской библиографии» (на трёх языках). В рамках плана действий центра издание библиографии запланировано на текущий год.
3 февраля –  в Черкесском (Адыгском) культурном центре состоялся приём представителей миссии наблюдателей ОБСЕ – Юлия Драпича и Фабрицио Виепмини.
24 февраля – доклад директора Черкесского (Адыгского) культурного центра, проф. Мераба Чухуа на заседании комитета парламента Грузии по вопросам диаспоры и Кавказа. Доклад был посвящен отчёту по проведению мероприятий по научно-исследовательскому, культурному и издательскому направлениям, осуществленным центром в 2015 году, а также мероприятиям, посвященным дате депортации чеченского и ингушского народов (23 февраля 1944 года);.
29 февраля  – подписание меморандума о взаимном сотрудничестве с Тбилисским государственным университетом имени Ив. Джавахишвили.
7 марта – в Черкесском (Адыгском) культурном центре был подготовлен заключительный отчётный доклад магистра языкознания Нино Абесадзе о завершении перевода с французского на грузинский язык работы Жоржа Шарашидзе «Убыхский» (работа опубликована в сборнике «Коренные языки Кавказа»“, состоит  из 106 листов, издана в 1989 году в Нью-Йорке).
14 марта – в связи с празднованием дня черкесского языка и культуры состоялось:
Подписание меморандума о взаимном сотрудничестве между Черкесским (Адыгским) культурным центром и общественным движением «Право на Родину» (г. Майкоп);
Презентация книги профессора Мананы Букия «Черкесско-грузинские языковые встречи». Работа была подготовлена  в рамках плана действий ЧКЦ и издана под редакцией директора, проф. Мераба Чухуа.
15 марта – в Национальный научный фонд Шота Руставели был представлен проект «Абхазо-грузино-черкесская летняя школа» (сезонная школа B.2016/12/05)
21-23 марта  – по приглашению и при организации Черкесского (Адыгского) культурного центра в Тбилиси провели встречи профессоры из Австрии: представитель Австрийского института кавказских исследований, профессор Ган-Георг Гайнриг, директор технического колледжа Камило Сити, профессор Альфред Плейер, вице-президент Австрийской международной организации поддержки студентов Гумберт Гамерле, ректор Технического института Эйнштейна, проф. Штефан Вагнер и президент Общества кавказских исследований, модератор Адам Ламберд. Встречи проходили в Сухумском и Тбилисском государственном университетах, а также у вице-спикера парламента Грузии Губаза Саникидзе.
23 марта – в Черкесском (Адыгском) культурном центре был заслушан отчётный доклад докторанта ТГУ, научного сотрудника центра Левана Кочламазашвили по подготвленной им к изданию работе: «Вопросы структуры хаттского языка». В работе рассмотрены ключевые вопросы природы и строения, фонетики, морфологии и синтаксиса одного из древнейших анатолийских языков, также к ней будет приложен хатто-грузинский словарь и образцы языковых памятников хаттского языка (три полных текста).
15 апреля – встреча между директором ЧКЦ, проф. Мерабом Чухуа и представителями Политического центра Анкары Хасаном Канболатом и Бурджу Гюльтекин по вопросам заключения меморандума о запланированном сотрудничестве между Черкесским (Адыгским) культурным центром и Университетом Дюздже (Турция).
18 апреля – заключение меморандума о сотрудничестве с Карачаево-черкесской региональной общественной организацией «Северокавказский ресурс-центр» (директор Мухамед Пафов).
 
20 апреля – встреча (рассмотрение перспектив разработки совместных проектов) между директором ЧКЦ, проф. Мерабом Чухуа и профю Университета Мальмё (Швеция) Кариной Вамлинг и внесение совместного проекта в Научный фонд Швеции.

5 мая – публичная лекция «Россия и Кавказ» президента Института восточного партнёрства, главного редактора сайта «Caucasian review» Авраама Шмулевича в ЧКЦ.   

12 мая – заключение меморандума о сотрудничестве с Институтом восточного партнёрства (президент Авраам Шмулевич). 

13-15 мая – презентация докладов директора Черкесского (Адыгского) культурного центра, проф. Мераба Чухуа и сотрудников центра, проф. Нугзара Антелава и Александра Квахадзе на Международном черкесском филологическом симпозиуме в университете Дюздже (Турция), посвященном 10-летию основания указанного университета.

21 мая – в связи с Днём памяти жертв черкесского геноцида было проведено два мероприятия:
В Черкесском (Адыгском) культурном центре состоялись презентации молодых научных сотрудников центра: книги (электронная версия) Левана Кочламазашвили «Вопросы структуры хаттского языка», монографии Кетеван Хуцишвили «Убыхи» и биографического очерка Мариам Бежиташвили «Негуме Шоре Бечмирзе Иква»;
В городе Анаклии при участии директора центра, проф. Мераба Чухуа и черкесских гостей состоялась церемония возложения венков к Мемориалу жертв черкесского геноцида.

7 июня - Черкесским (Адыгским) культурным центром было подготовлено два проекта  («Этнолингвистическая энциклопедия грузинской культуры с индексом специальных терминов» и «Мужское и женское в грузинской народной культуре») для представления в Национальный научный фонд Шота Руставели.
20 июня – состоялась встреча между директором центра, проф. Мерабом Чухуа и профессором университета Мальмё (Швеция), доктором политических наук Бо Петерсоном по перспективам будущего сотрудничества.